Detto Fatto!

Grammar pill · Unit 1 · Storie italiane · Tutorial 1

Il passato prossimo

In context

Ieri sera ho guardato un film italiano.Last night I watched an Italian film.

Sabato scorso sono andata a Boston.Last Saturday I went to Boston.

The passato prossimo is a compound tense. It is formed with the present tense of the auxiliary verb avere or essere and the past participle of the main verb.

In English it can correspond to the simple past (I watched the film) or to the present perfect (I have watched the film), depending on the context.

In the sentence Ho guardato un film:

  • ho is the auxiliary verb (present tense of avere);
  • guardato is the past participle of guardare.

How is the past participle formed?

Regular past participles follow these patterns:

InfinitiveEndingExample
-are-atoguardare → guardato
-ere-utoricevere → ricevuto
-ire-itocapire → capito

Most -are and -ire verbs have regular past participles. Many common -ere verbs are irregular.

Common irregular past participles

PatternInfinitive → past participle
-ttodire → detto, fare → fatto, leggere → letto, scrivere → scritto, correggere → corretto
-so / -ssochiudere → chiuso, decidere → deciso, perdere → perso*, prendere → preso, scendere → sceso, discutere → discusso, mettere → messo
-stochiedere → chiesto, rispondere → risposto, vedere → visto*
-rtoaprire → aperto, offrire → offerto, morire → morto
otherbere → bevuto, conoscere → conosciuto, venire → venuto, nascere → nato

* Vedere and perdere also have the regular forms veduto and perduto. Both forms are correct, but visto and perso are much more common.

The passato prossimo with avere

Abbiamo ordinato una pizza.We ordered a pizza.

Ho incontrato Giulia in biblioteca.I met Giulia at the library.

Transitive verbs take avere. A transitive verb has a direct object: it answers the question che cosa? (what?) or chi? (who?). With avere, the past participle normally stays the same.

guardarericeverecapire
ioho guardatoho ricevutoho capito
tuhai guardatohai ricevutohai capito
lui / lei / Leiha guardatoha ricevutoha capito
noiabbiamo guardatoabbiamo ricevutoabbiamo capito
voiavete guardatoavete ricevutoavete capito
lorohanno guardatohanno ricevutohanno capito

Tip: most Italian verbs take avere. It is easier to memorize the verbs that take essere.

The passato prossimo with essere

Siamo partiti per Roma alle otto.We left for Rome at eight.

Jannik Sinner è nato in Alto Adige.Jannik Sinner was born in South Tyrol.

Many intransitive verbs (verbs without a direct object) take essere, especially verbs of movement, change of state, or state of being. With essere, the past participle agrees in gender and number with the subject.

partirearrivare
iosono partito/asono arrivato/a
tusei partito/asei arrivato/a
lui / lei / Leiè partito/aè arrivato/a
noisiamo partiti/esiamo arrivati/e
voisiete partiti/esiete arrivati/e
lorosono partiti/esono arrivati/e

Verbs that take essere

andare, arrivare, cadere, crescere, diventare, entrare, essere, morire, nascere, partire, restare, rimanere, (ri)tornare, salire, scendere, stare, uscire, venire

Remember: all reflexive and reciprocal verbs also take essere: svegliarsi → mi sono svegliata; incontrarsi → ci siamo incontrati.

Common time expressions

ieri, ieri sera, stamattina, la settimana scorsa, l’anno scorso, due giorni fa

Due giorni fa ho finito il progetto.Two days ago I finished the project.