Detto Fatto!

Grammar pill · Unit 2 · Nuove identità · Tutorial 5

Il condizionale presente e passato

Il condizionale presente

In context

Mi piacerebbe vivere in Italia per un anno.I would like to live in Italy for a year.

Berrei un caffè adesso.I would drink a coffee now.

Dovremmo rispettare gli altri.We should respect others.

Potresti chiudere la finestra?Could you close the window?

The condizionale expresses actions that would, could, or should happen under certain conditions. It is also used to express wishes, give advice, and make polite requests or offers. In Italian the meaning of would, could and should is included in the verb form.

How is it formed?

Regular verbs. The conditional uses the same stem as the future tense: remove the final -e from the infinitive; for -are verbs, change -a- to -e- (so -are and -ere verbs have the same pattern).

parlare → parler-  vendere → vender-  partire → partir-

The endings are the same for all three groups: -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero.

parlarevenderepartire
ioparlereivendereipartirei
tuparlerestivenderestipartiresti
lui / lei / Leiparlerebbevenderebbepartirebbe
noiparleremmovenderemmopartiremmo
voiparlerestevenderestepartireste
loroparlerebberovenderebberopartirebbero

Remember: the noi ending is -emmo (parleremmo). In the future tense it is -emo (parleremo).

Spelling changes (the same as in the future):

  • verbs in -care and -gare add an h to keep the hard sound: cercare → cercherei, pagare → pagherei;
  • verbs in -ciare and -giare drop the i: cominciare → comincerei, viaggiare → viaggerei.

Irregular verbs have the same irregular stems as the future tense. The endings are always regular.

PatternVerbs
esseresarei, saresti, sarebbe, saremmo, sareste, sarebbero
Verbs that lose a vowelandare → andrei, avere → avrei, dovere → dovrei, potere → potrei, vedere → vedrei, sapere → saprei
Verbs with -rr-volere → vorrei, venire → verrei, tenere → terrei, rimanere → rimarrei, bere → berrei
-are verbs that keep -a-fare → farei, stare → starei, dare → darei

When do we use it?

1. To express what would, could, or should happen (hypothetical situations, wishes, advice)

Con più tempo, leggerei di più.With more time, I would read more.

Dovresti riposarti un po’.You should get some rest.

Sarebbe bello visitare il Giappone.It would be nice to visit Japan.

Remember: potere in the conditional usually means could; dovere usually means should.

2. To make polite requests or offers

Potresti aiutarmi?Could you help me?

Mi darebbe un’informazione, per favore?Could you give me some information, please?

3. In hypothetical sentences (in the main clause)

Se avessi più tempo, imparerei il tedesco.If I had more time, I would learn German.

Il condizionale passato

In context

Con più tempo, avrei visitato più musei.With more time, I would have visited more museums.

Sarei rimasto qualche giorno in più.I would have stayed a few more days.

The condizionale passato expresses what would have, could have, or should have happened in the past, but did not. It often expresses regrets, missed opportunities, or unreal situations.

How is it formed?

The condizionale passato is a compound tense: the present conditional of avere or essere + the past participle of the main verb. The auxiliary is chosen as in the passato prossimo. With essere, the past participle agrees in gender and number with the subject.

with averewith essere
ioavrei parlatosarei andato/a
tuavresti parlatosaresti andato/a
lui / lei / Leiavrebbe parlatosarebbe andato/a
noiavremmo parlatosaremmo andati/e
voiavreste parlatosareste andati/e
loroavrebbero parlatosarebbero andati/e

When do we use it?

1. To express what would have, could have, or should have happened

Avrei scelto un’altra università.I would have chosen another university.

Avremmo dovuto prenotare prima.We should have booked earlier.

Sarebbero potuti partire ieri.They could have left yesterday.

As in the present conditional, potere usually means could have and dovere usually means should have.

2. In hypothetical sentences about the past (in the main clause)

Se avessimo avuto più tempo, saremmo andati al mare.If we had had more time, we would have gone to the beach.