Detto Fatto!

Grammar pill · Unit 3 · Il mondo del lavoro · Tutorial 10

L’imperfetto del congiuntivo

In context

Pensavo che il ristorante fosse aperto.I thought that the restaurant was open.

Vorrei che tu venissi con noi.I would like you to come with us.

The congiuntivo imperfetto is used when the main clause is in a past tense or in the conditional and expresses an opinion, a wish, an emotion, a doubt, or another situation that requires the subjunctive.

How is it formed?

Regular verbs. Remove -re from the infinitive and add the endings -ssi, -ssi, -sse, -ssimo, -ste, -ssero. The endings are the same for -are, -ere and -ire verbs.

recitaretrasmettereuscire
che iorecitassitrasmettessiuscissi
che turecitassitrasmettessiuscissi
che lui / lei / Leirecitassetrasmettesseuscisse
che noirecitassimotrasmettessimouscissimo
che voirecitastetrasmettesteusciste
che lororecitasserotrasmettesserouscissero

Remember: the io and tu forms are identical. The lui/lei form ends in -sse (recitasse, trasmettesse, uscisse).

Irregular verbs. Only a few verbs are irregular.

PatternVerbs
Longer stem, regular endingsbere → bevessi, fare → facessi, dire → dicessi
Verbs in -rreporre → ponessi, tradurre → traducessi, trarre → traessi
Completely irregularessere → fossi, dare → dessi, stare → stessi

essere: fossi, fossi, fosse, fossimo, foste, fossero

When do we use it?

1. When the main clause is in a past tense and expresses an opinion, a feeling, a wish or a doubt.

Pensavo che Marta parlasse francese.I thought that Marta spoke French.

Speravamo che tutto andasse bene.We hoped that everything would go well.

Il professore voleva che gli studenti partecipassero.The professor wanted the students to participate.

2. After the conditional.

Vorrei che tu venissi con noi.I would like you to come with us.

Mi piacerebbe che loro fossero più puntuali.I would like them to be more punctual.

Compare: **Penso** che Marta **parli** francese (present + present subjunctive) → **Pensavo** che Marta **parlasse** francese (past + imperfect subjunctive).