Detto Fatto!

Grammar pill · Unit 1 · Storie italiane · Tutorial 2

L’imperfetto

In context

Da bambina, guardavo i cartoni animati ogni pomeriggio.As a child, I used to watch cartoons every afternoon.

Mentre studiavo, ascoltavo la musica.While I was studying, I was listening to music.

The imperfetto is a past tense used for ongoing actions, habits, and background information in the past. The passato prossimo presents an action as completed; the imperfetto shows how the action was unfolding.

When do we use it?

Like the passato prossimo, the imperfetto has more than one equivalent in English: guardavo can mean I was watching, I used to watch, or I would watch.

1. An action in progress in the past (English was/were + -ing)

Alle otto di sera preparavo la cena.At eight in the evening, I was making dinner.

2. A habit or repeated action in the past (English used to / would)

Da bambino andavo sempre al mare con i miei nonni.As a child, I always used to go to the seaside with my grandparents.

3. Background information in a story

UseExample
AgeAvevo dieci anni quando ho iniziato a studiare il francese.
DatesEra il primo maggio.
TimeErano quasi le nove.
WeatherPioveva e faceva molto freddo.
Descriptions (physical or emotional)Era molto timido e aveva gli occhi verdi.
Actions after mentreMentre cucinavo, qualcuno ha suonato alla porta.

How is it formed?

Regular verbs. Remove -re from the infinitive and add the endings -vo, -vi, -va, -vamo, -vate, -vano. The endings are the same for -are, -ere and -ire verbs.

parlarescriverepartire
ioparlavoscrivevopartivo
tuparlaviscrivevipartivi
lui / leiparlavascrivevapartiva
noiparlavamoscrivevamopartivamo
voiparlavatescrivevatepartivate
loroparlavanoscrivevanopartivano

Irregular verbs. Only a few verbs are irregular. The four most important are essere, fare, dire and bere.

esserefaredirebere
ioerofacevodicevobevevo
tuerifacevidicevibevevi
lui / leierafacevadicevabeveva
noieravamofacevamodicevamobevevamo
voieravatefacevatedicevatebevevate
loroeranofacevanodicevanobevevano

Fare, dire and bere use a longer stem (face-, dice-, beve-) with the regular endings. Only essere has its own forms.

Key words

sempre, di solito, spesso, ogni giorno, da bambino/a, mentre

Di solito cenavamo alle sette.We usually had dinner at seven.